Vitajte/Welcome.

Rozhodli ste sa stráviť dovolenku na Slovensku v okolí Vysokých Tatier alebo Slovenského raja a neviete nájsť kvalitné ubytovanie? Tak práve teraz ste to správne miesto na oddych a relax našli – „Privát Janka“

Nachádza sa na okraji obce Tvarožná, ktorá je vzdialená 9 km od mesta Kežmarok a 5 km od termálneho kúpaliska Vrbov. Prírodné krásy Vysokých Tatier (18 km) a Slovenského raja (23 km) sú bez pochýb ideálnym miestom pre Vašu dovolenku.

„Privát Janka“ je samostatne stojaci dom, ktorý sa nachádza na súkromnom pozemku s rozlohou 10 000 m2. Toto miesto je ako stvorené na odpočinok, kde ranný spánok preruší len vtáčí spev či žblnkot tečúcej vody. Hostia si svoj voľný čas po celodenných túrach, návštevách historických pamiatok či kúpalísk, môžu spríjemniť posedením v záhrade pri jazierku, z ktorého si môžu opiecť na grile vylovených pstruhov, posedieť v záhradnom altánku alebo na terase s malým občerstvením. Tí, ktorí majú energie nazvyš, môžu ju využiť pri športových aktivitách. Cykloturistika, tenis, bedminton, mini futbal, šípky, či rôzne loptové hry a samozrejme nezabudli sme ani na najmenších. Tí majú k dispozícii športové ihrisko s rôznymi atrakciami (preliezačky, hojdačky). Súčasťou záhrady je aj viacúčelové ihrisko s umelým trávnikom. Súčasťou objektu je aj veľké asfaltové parkovisko. Novinkou od sezóny 2015 je posedenie v kolibe, ktorá ma nádych ľudovej architektúry Spiša . V okolí sa nachádzajú ihličnaté lesy, v ktorých sa vyskytuje tatranská zver a sú bohaté na lesné plody. Z lesov je krásny výhľad na okolitú prírodu a Vysoké Tatry .Našim hosťom ponúkame kvalitné ubytovanie vrátane služieb za výhodné ceny.

LageundErreichbarkeit

SiemöchtenIhrenUrlaub in der Slowakeiverbringen – malerischgelegenzwischenHoher Tatra undslowakischemParadies? UnserePension Janka bietetIhnendiedazupassendeUnterkunft. Absolutruhiggelegen am Rande des Dörfchen Tvarožná , nur 6 km vomThermalbad Vrbov mitheilendemThermalwasser oder nur 9 km vomhistorischbedeutsamenKäsmark (Kežmarok) entfernt. GernheißenwirSie hier willkommen.
AufunseremgroßzügigenGrundstückmit 10 000 m2 findenSienahezuallesfürunderschöneStundenundTagebeiuns. wasSiesichnurwünschenkönnen. EinGartenpavillionmitGrillmöglichkeitlädtzumgemütlichenAusklingenerlebnisreicherAusflüge in dietraumhafteUmgegendein, danebeneinkleinerSeebietetRuheundBeschaulichkeit. Wermag, nutztunserenTennisplatzmitKunstrasenfürTennisbzw. Federball oder dieMöglichkeitzumBogenschießen oder Dartspiel. AufWunschverleihenwirauchFahrräderundfürunsere „kleinenGäste“ gibt es einenSpielplatz. – alles in mittenwunderschönerNatur! KommenSiezuuns – überzeugenSiesich! PS: NatürlichbietenwirunserenGästeneinengesichertenParkplatz.

Wprowadzenie

ZdecydowalisięPaństwo na wypoczynek w słowackichtatrach lub slowackim raju, ale nie mogąznaleźć na to odpowiedniegozakwaterowania? „Privat Janka“ jest tymczegoszukacie! Znajdujemysię w miejscowości Tvarožná – 9 km od miastaKezmarok a 6 km od termalnychbasenach / goronczežrudla /. Od Tatrdzielinasok. 15 km, a do słynnegoSłowackiego Raju 23 km. U naszażyjecieprawdziwegorelaksu i odetchniecie od codziennychzmartwień i problemów.

„Privat Janka“ to wolnostojący dom, któryznajdujesię na prywatnejdziałce o powierzchni 10000 m2. Miejsce to jest stworzone do odpoczynku! Poranny sen możeCitylkoprzerwaćśpiewptakówalboszelestpłynącegonieopodalstrumyka. Gościeswójwolnyczas po całodniowychwyprawach, wizytachhistorycznychmiejscczykąpielach w termalnychbasenachmogąsprzyjemnićposiedzeniem w ogrodzieprzyjeziorkupołączonym z grilowaniemwyłowionych z niegopstrągów. Do dyspozycji jest równieżaltanka i taras gdziezawszeznajdzieciepaństwocoś do „przegryzienia“. Dlatych, którzylubiąaktywnywypoczynek mamy do zaoferowania: tenis stołowy, tenis ziemny, bedminton, minifutbol, drafty, strzelanie z łuku, jazda na rowerze i wieleinnych. Na ogronku jest nowe bojisko na graniepiŁky nožnej a tenisa na sztucznytrawnik. Nie zapomnieliśmyrównież o placuzabawdladzieci.
Na terenieobiektuznajdujesięparkingdlawszystkichgości.
W okolicyznajdująsięlasyiglaste, w którychwystępujetatrzańskazwierzyna i leśnepłody.
Oferujemynaszymgościomzakwaterowanie na wysokimpoziomiewraz z pełnymwchlarzemusług w dobrej cenie. Dostępnesądwa pokoje 2osobowe i czteryapartamenty z możliwościądostawieniałóżka. Każdypokój/apartament ma swojąłazienkę, telewizor i radio. Na parterzeznajdujesiękuchnia, w którejmająPaństwo do dyspozycjiczajnik, mikrofalówkę, lodówkę i zestawtalerzyorazsztućcy. Gościomgwarantujemyśniadania w formieszwedzkiegostołuorazkolacje (zupa, główne danie, deser)

Na terenie domu obowiązujezakazpalenia!
Nie zgadzamysie na przywożeniezwierzątdomowychzesobą.